O mapundungun (ou língua mapuche) é o idioma falado pelos mapuches, povo indígena presente na América do Sul antes da colonização espanhola e que habita o sul do Chile e da Argentina.
O idioma adaptou palavras do espanhol e do quíchua na sua estrutura léxica e atualmente conta com 440 mil falantes. No Chile, a comunidade mapuche possui apoio do governo para promover a educação em mapundungun, mas apenas em zonas especificas do país como a região da Araucania.
Exemplos de palavras em mapundungun:
- Chod: amarelo
- Epunum: antes de ontem
- Fewla: agora
- Katrü: as vezes, talvez
- Ko: água
- Konkong: coruja
- Kushe papai: avó
- Lalén: aranha
- Lik: branco, claro
- Mafüln: abraçar
- Matuke: rápido
- Müchayke: a cada momento
- Namuntu: a pé
- Noywa: tímida
- Pewen: araucária
- Putun: tomar vinho
- Relmu: arco íris
- Trafuyañman: anoitecer
- Willitu: ao sul
- Wilüf: brilhante
- Welá: depois
- Defe: dívida
- Kochi: doce
- Pichiñmalen, pichiman: durar pouco tempo
- Üñad: flexível
- Chofü: preguiçoso
- Alümapu: longe
- Müchay: logo
- Pelom: luz
- Mellfü: labios
- Kofke: pão
- Puñmatun: pedir
- Kewa: briga
- Penon: pisar
- Inalafken: Praia
- Pichin: pouco
- Kuykuy: ponte
- Takuangewe: máscara
- Lawenen: medicina
- Inan: menor