Na língua portuguesa os prefixos mais utilizados se originam do latim e do grego. No caso especifico dos prefixos latinos, eles se caracterizam por serem morfemas empregados antes do radical e dessa forma alteram o seu sentido final.
Exemplos de palavras com prefixos latinos:
- Ambivalente, ambidestro (prefixo: ambi -> sentido: duplicidade)
- Bisavô, bienal, biconvexo (prefixo: bi -> sentido: duas vezes, a cada dois)
- Circunferência, circum-adjacente (prefixo: circu -> sentido: oposição, ação contrária)
- Contradizer, contra-ataque (prefixo: contra -> sentido: oposição, ação contrária)
- Desacordo, desfazer (prefixo: des -> sentido: negação, ação contrária)
- Enlatar, enterrar (prefixo: em -> sentido: movimento para dentro)
- Extra-oficial, extraordinário (prefixo: extra -> sentido: posição exterior, superioridad)
- Inalar, injetar (prefixo: in -> sentido: posição interna)
- Intocável, impermeável (prefixo: in -> sentido: negação, falta)
- Proclamar, progresso (prefixo: pro -> sentido: posição em frente, em favor de)
- Retroativo, retrospectivo (prefixo: retro -> sentido: para trás)
- Semicírculo, semiconsoante (prefixo: semi -> sentido: metade)
- Sobreloja, sobrecarga (prefixo: sobre -> sentido: posição superior, excesso)
- Superprodução, superfície (prefixo: super -> sentido: posição superior, excesso)
- Supra-sumo (prefixo: supra -> sentido: posição superior, excesso)
- Tradição, traduzir (prefixo: tra -> sentido: através de, posição além de)
- Transbordar, transcrever (prefixo: trans -> sentido: através de, posição além de)
- Tresmalhar, tresloucado (prefixo: tres -> sentido: através de, posição além de)
- Ultrapassar, ultra-sensível (prefixo: ultra -> sentido: além de, excesso)
- Vice-reitor, vice-cônsul (prefixo: vice -> sentido: abaixo de, substituição)