As palavras antigas da língua portuguesa são todas aquelas que já não são utilizadas na forma culta. Geralmente, representam vocábulos usados em outras épocas e que não foram adaptados ao período atual e por isso entraram em desuso.
Para essas palavras costuma-se utilizar o conceito de “palavras arcaicas”, ou seja todas aquelas que são consideradas antiquadas e estão em desuso. Na língua portuguesa um referente literário do português arcaico é a obra de Luís de Camões com Os Lusíadas, obra publicada em 1572.
“Vês aqui a grande máquina do mundo,
Etérea e elemental, que fabricada
Assim foi do Saber alto e profundo,
Que é sem princípio e meta limitada.
Quem cerca em derredor este rotundo
Globo e sua superfície tão limada,
É Deus: mas o que é Deus ninguém o entende,
Que a tanto o engenho humano não se estende.”
20 exemplos de palavras antigas no português arcaico:
- Vosmecê (O senhor/ a senhora)
- Assunar (Juntar)
- Amazar (Matar)
- Encartado (Condenado)
- Osmar (Calcular)
- Suso (Acima)
- Trevudar (Pagar imposto)
- Ceroula (Roupa interior)
- Alcaide (Prefeito)
- Ataúde (Caixão)
- Boticário (Farmacêutico)
- Por obséquio (Por favor)
- Doravante (Dessa forma)
- Balela (Mentira)
- Carraspana (Bebedeira)
- Donzela (Moça, senhorita)
- Sarau (Festa)
- Quiproquó (Confusão)
- Aposentos (Quartos)
- Oucidente (Ocidente)